我行日益深，所遇日益好。
森然过绝壁，惨淡石色老。
层峰乍崩奔，峻峡忽開导。
清溪泻两间，浅濑浮水鸟。
萦纡石路窄，构架野桥小。
娟娟翠筿寒，时见木合抱。
危亭偶平旷，是日见嵩少。
峨峨重云外，傲睨插苍昊。
坐令群山势，凌轹困籍蹈。
平生忽俗事，丘壑情所好。
无谋苟自给，薄官废幽讨。
岂无幽栖士，顾我林下笑。
会当采芝去，富贵曷足道。
曲河驿初见嵩少
全文共 168 字 · 13 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
嵩少：嵩山与少室山，泛指嵩山。
浅濑：浅急的水流。
翠筿：翠绿的小竹。筿，小竹。
傲睨：傲然斜视，形容高峻。
凌轹：欺凌、压倒。
幽讨：探寻幽胜。
采芝：采灵芝，指隐居生活。
译文
我走得越深，遇到的东西就越好。森然穿过绝壁，惨淡的石色显得苍老。层层山峰忽然崩裂奔涌，峻峭的峡谷忽然敞开引导。清清的溪水从两山间泻下，浅浅的急流上浮着水鸟。石头路弯弯曲曲又窄，架着的小野桥很小。娟娟的翠竹带着寒意，不时看见合抱的大树。危险的亭子偶然建在平坦开阔处，这一天我看见了嵩山少室。峨峨地立在重云之外，傲然斜插进苍天。坐让群山的形势，都被它压倒踩在脚下。我平生忽然被俗事缠住，其实丘壑才是我情所好。没有谋略只能苟且自给，微薄的官职荒废了幽胜的探寻。难道没有幽栖的高士，在林中看着我笑吗。我总会去采灵芝的，富贵哪里值得说呢。
赏析
此诗写初见嵩少时的惊喜与感慨。前段以日益深、日益好总领，继以绝壁、崩峰、峻峡、清溪、翠筿、野桥层层铺写山行之幽美。中段危亭见嵩少，峨峨重云、傲睨苍昊，以群山受压反衬其高峻。后段转入俗事缠身、薄官废讨之叹，终以采芝归隐、富贵不足道作结，于壮景中见出超脱之志。