乔柟亭

宋 ·宋诗

古gǔ木mù西xī园yuán胜shèng,亭tíng延yán上shàng客kè过guò。
色sè无wú花huā卉huì妬dù,坚jiān为wèi雪xuě霜shuāng多duō。
干gàn育yù千qiān年nián秀xiù,根gēn含hán一yī气qì和hé。
明míng堂táng求qiú厚hòu栋dòng,可kě得dé老lǎo岩yán阿ā。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

乔柟:高大的楠木。柟,同“楠”。

延:邀请,迎接。

妬:同“妒”,嫉妒。

明堂:古代帝王宣明政教、举行大典的场所,此喻朝廷。

岩阿:山岩曲折处,指隐居之地。

译文

西园里的古树最为出众,那座亭子把尊贵的客人迎了过来。它没有花卉那样争艳的颜色,却因为历经雪霜而显得格外坚贞。树干孕育着千年的秀美,根系含着天地一气的和谐。朝廷正需要粗壮的栋梁之材,这棵老树又怎会一直留在山岩深处呢?

赏析

此诗咏乔柟亭旁古木,以木喻人。首联点明地点与迎客之事,颔联写古木不争花色而耐霜雪,突出坚贞品格。颈联赞其千年秀色与和气根深,尾联转出朝廷求栋梁之意,寄托人才终将见用之望。全诗托物言志,语言质朴而意蕴深远。