结客乘公暇，流觞逐浩歌。
乱峰晴倒影，曲水宛回波。
小海逢元巳，兰亭记永和。
西州行乐事，应比晋贤多。
流杯亭
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
结客：结交宾客。
流觞：流杯饮酒，即曲水流觞。
元巳：上巳节，农历三月初三。
兰亭记永和：指王羲之《兰亭集序》记永和九年上巳修禊事。
西州：指成都一带。
晋贤：指兰亭雅集的晋代名士。
译文
趁着公务闲暇结交宾客，让酒杯随水漂流，追逐着放声高歌。晴日里乱峰倒映水中，曲水宛转回旋着波纹。小海这地方正逢上巳节，让人想起兰亭所记的永和年间。西州的行乐之事，应该比晋代贤士还要多。
赏析
诗写上巳日流杯亭雅集。首联写公暇结客、流觞浩歌，颔联绘峰影水波，颈联以兰亭永和相比，尾联谓西州行乐胜于晋贤。全诗用典自然，于欢宴中见风流雅致。