先生盛德信光亨，微物将诚愧晚生。
春岸正当餘雨过，寒江尚想小舟横。
一奁走送惭迟暮，两舍相望欠割烹。
未必甘芹解知味，王公当谅野人情。
和张寺丞谢惠河鲀韵二首其一
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
寺丞：官职名，大理寺丞等。
河鲀：鱼名，即河豚。
光亨：光明通达，形容德行高尚。
晚生：后辈，作者自称。
一奁：一个匣子或盘子，指盛放礼物的容器。
两舍：古代三十里为一舍，指距离不远。
割烹：切割烹饪，指享用美食。
甘芹：典故出自《列子》，有人吃芹菜觉得美味想献给乡绅，比喻微薄心意。
译文
先生您品德高尚且光明磊落，我作为后辈收到这样珍贵的礼物实在感到惶恐和惭愧。想象着春雨刚过后的河岸，那寒冷的江面上似乎还横着一叶小舟，承载着这份情谊。您派人快马加鞭送来这一盘河豚，让我因天色已晚未能及时品尝而感到遗憾；虽然两家相距不过六十里，我却没能立刻切煮享用。也许这河豚未必像献芹者所说的那样美味，但我相信王公大人一定能体谅我这山野之人的一片真诚心意。
赏析
这是一首谢赠诗，语言谦逊得体。诗人通过描绘送鱼场景和表达未能即时享用的遗憾，突出了对友人盛情的感激。结尾以“野人情”自况，既符合身份，又拉近了与受赠者的心理距离，显得诚恳而不失风雅。