曾携佳句使淮隅，离合差池二纪餘。
旋见豸冠三院贵，晚陪丹地一台居。
涪城又领铜鱼契，锦里先驰驷马车。
况是论年俱老矣，送君因复动归与。
送周尹郎中守梓潼
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
淮隅：淮河一带。
差池：不齐，引申为时间间隔。
二纪：二十四年。
豸冠：獬豸冠，御史台的帽子，代指监察官。
丹地：御史台别称。
铜鱼契：唐代刺史凭证，宋代借指地方官任命。
锦里：成都别称。
驷马车：四匹马驾的车，代指高官。
归与：归去之意，典出孔子“归与归与”。
译文
曾经带着佳句出使淮水之滨，我们离合的时间跨度已有二十多年。不久看见您戴上御史冠成为三院高官，晚年又陪您在御史台任职。现在您又领取了涪城刺史的凭证，像驷马高车一样先驰往锦里。何况论年龄我们都老了，送别您时不禁触发了归隐的念头。
赏析
这是一首送别友人的诗，回顾了两人多年的交谊与仕途变迁。从中央到地方，从年轻到老迈，情感真挚深沉。结尾由送人联想到自身年老欲归，流露出游宦倦意和对故园的思念，具有浓厚的抒情色彩。