慈感寺东轩

宋 ·宋诗

水shuǐ花huā风fēng叶yè暮mù萧xiāo然rán,霭ǎi霭ǎi云yún山shān带dài暝míng烟yān。
𥩟立lì东dōng轩xuān未wèi能néng去qù,更gèng看kàn明míng月yuè涌yǒng晴qíng天tiān。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

水花风叶:水中的落花与随风飘动的树叶。

萧然:凄凉、寂寥的样子。

霭霭:云雾密集的样子。

暝烟:傍晚的烟雾。

𥩟(lì)立:长时间站立凝视。

译文

暮色降临,水面上的落花与风中摇曳的叶子显得格外萧瑟凄清。浓密的云雾笼罩着群山,伴随着傍晚升起的淡淡烟霭。我在东轩旁久久伫立舍不得离去,只为等待看那一轮明月从晴朗的天空中涌出。

赏析

诗歌由暮色的萧然转为明月的清朗,意境开阔。通过“未能去”表现诗人对自然美景的留恋,最后以“明月涌晴天”收尾,给人以豁然开朗之感,体现了静谧优美的夜景。