世道荆榛似弈棋，奋身千仞复何辞。
九霄地冷衣襟薄，五月山寒杖履迟。
云外晚风驰铁马，日边香雾琐金螭。
直须历遍丹梯险，方问嫦娥索桂枝。
过东林山
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
荆榛：荆棘和灌木，比喻世事艰难或小人当道。
弈棋：下棋，比喻局势变幻莫测。
千仞：形容极高。
铁马：披着铁甲的战马，此处形容风声如战马奔腾。
金螭（chī）：无角的龙，此处可能指香炉造型或装饰。
丹梯：红色的台阶，指通往高处或仙境的阶梯。
嫦娥索桂枝：化用“蟾宫折桂”典故，比喻科举高中或取得巨大成就。
译文
世间局势混乱如同布满荆棘且变幻如棋局，但我仍奋不顾身登上千仞高山，又有何推辞可言？九霄之上寒气逼人，我的衣襟显得单薄；五月时节山中依然寒冷，拄杖穿鞋的脚步因此变得迟缓。云层之外晚风呼啸，声音宛如铁骑奔驰；日光旁边香气弥漫，雾气缭绕仿佛锁住了金龙。只有经历遍这红色石阶的险峻之后，才有资格向月宫中的嫦娥索取那象征荣耀的桂枝。
赏析
这首诗气势磅礴，前半部分写世道艰难与登山之苦，后半部分描绘山顶奇景。结尾借用“折桂”典故，表达了诗人不畏艰险、立志建功立业的豪情壮志。