许汝相望畫戟深，裴刘赓唱递筩临。
两忘出处俱安节，不得亲疏共照心。
幕府尚传诗寡和，士林重诵斗攸斟。
追思五纪词场旧，何日逢迎更盍簪。
次韵韩康公和曾令绰范景仁喜五弟改知汝海见寄之什
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
许汝：许州与汝州，两地名。
畫戟：彩绘的戟，官府仪仗。
裴刘：裴度与刘禹锡，唐代诗人，代指唱和好友。
赓唱：继续唱和。
筩临：竹筒传递书信。
出处：出仕与退隐。
安节：安守节操。
寡和：曲高和寡。
斗攸斟：北斗星斟酌，比喻文章气势。
五纪：六十年。
盍簪：朋友聚会，典出《周易》“朋盍簪”。
译文
许州和汝州相望，画戟森严，像裴刘那样唱和，通过竹筒传递书信。无论出仕还是退隐都忘了区别，只安守节操；不分亲疏，共同照见真心。幕府里还流传着和者甚少的诗篇，士林重新诵读如北斗斟酌般的佳作。追思六十年来词场的旧事，哪一天能再相逢聚会插簪呢？
赏析
此诗回顾与友人长达六十年的友谊，强调“出处”、“亲疏”皆不影响内心的契合。用“裴刘”自比，显示文学上的自负与友情之深。结尾期盼重逢，情感深厚绵长，是一首感人至深的友情诗。