次韵李公择送新赐龙团与黄学士三绝句其一

宋 ·宋诗

红hóng旗qí筠yún笼lóng过guò银yín台tái,赤chì印yìn囊náng封fēng贡gòng茗míng来lái。
社shè后hòu三sān旬xún颁bān近jìn列liè,须xū知zhī邮yóu置zhì疾jí奔bēn雷léi。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

红旗筠笼:插着红旗的竹笼,运送贡品的容器。

银台:宋代官署名,负责接收奏章和分发诏令。

赤印:红色印章。

社后三旬:春社日后三十天,即清明前后。

近列:近臣行列。

邮置:驿站。

疾奔雷:快如奔雷。

译文

插着红旗的竹笼经过银台,盖着红印的袋子装着贡茶到来。春社日后三十天颁给近臣,要知道驿站传送的速度快得像奔雷一样。

赏析

这是一首七绝,专门描写贡茶送达的过程。通过“红旗”、“赤印”等色彩鲜明的意象,以及“疾奔雷”的比喻,生动再现了宋代驿传系统的效率与皇家赏赐的隆重,短小精悍,富有动感。