江上有怀上官良史

宋 ·宋诗

忆yì君jūn怅chàng不bù乐lè,立lì马mǎ大dà江jiāng边biān。
塞sāi雁yàn来lái无wú际jì,惊jīng沙shā度dù飒sà然rán。
客kè心xīn悬xuán日rì夜yè,书shū札zhá断duàn云yún天tiān。
莫mò作zuò青qīng山shān老lǎo,空kōng为wéi人rén所suǒ怜lián。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

上官良史:人名,作者友人。

立马:停下马匹站立。

飒然:风声迅速的样子。

悬日夜:日夜牵挂。

青山老:隐居终老。

怜:同情、怜悯。

译文

想起你,我心里惆怅得不快乐,于是勒住马停在大江边。边塞的大雁飞来无边无际,惊起的沙尘随风快速掠过。作为客居他乡的人,我的心日夜悬挂着你。书信却被云天隔断,无法送达。不要就这样在青山中老去,白白地被世人同情怜悯。

赏析

劝勉兼抒发己怀。前段写景烘托愁绪,后段议论抒情。“莫作青山老”既是对友人的激励,也是自警,反对消极避世,主张积极入世或至少保持精神活力,立意高远。