次韵韩康公对雨即事有怀五弟

宋 ·宋诗

燕yàn閒xián谁shuí伴bàn泛fàn金jīn焦jiāo,注zhù想xiǎng鸰líng原yuán望wàng泬jué寥liáo。
接jiē客kè后hòu堂táng聊liáo造zào适shì,偃yǎn藩fān临lín汝rǔ正zhèng逍xiāo遥yáo。
齐qí名míng孟mèng季jì须xū爰yuán立lì,一yí致zhì夷yí聃dān异yì反fǎn招zhāo。
笔bǐ札zhá文wén章zhāng俱jù第dì一yī,风fēng流liú今jīn不bù数shù三sān萧xiāo。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

泛金焦:饮酒,金焦指金山、焦山,或代指酒杯。

鸰原:兄弟情谊,典出《诗经·小雅·常棣》“脊令在原”。

泬寥:空旷深远。

造适:达到舒适境界。

偃藩:卧治,指地方官治理轻松。

孟季:孟子与季札,或指兄弟排行。

爰立:于是站立,或指确立。

夷聃:伯夷与李耳(老子)。

反招:相反召唤。

三萧:萧何、萧望之、萧颖士,或指其他萧姓名人。

译文与赏析

此诗酬答韩维(康公),涉及兄弟情谊与个人修养。用典较为生僻,旨在夸赞对方及其弟子的文采与德行。整体风格典雅庄重,体现了宋代士大夫注重家族伦理与文化传承的特点。