幽园风雨

宋 ·宋诗

妙miào手shǒu春chūn工gōng如rú畫huà史shǐ,鹅é溪xī百bǎi幅fú挂guà城chéng隅yú。
却què将jiāng李lǐ成chéng骤zhòu雨yǔ笔bǐ,掩yǎn映yìng边biān鸾luán花huā鸟niǎo图tú。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

鹅溪:地名,在今四川盐亭,以产绢著名,代指画绢。

李成:五代宋初画家,以画寒林平远、风雨骤雨著称。

边鸾:唐代画家,工花鸟,设色精妙。

城隅:城墙角落,此指悬挂画作之处。

译文

那巧夺天工的春景,简直就像画史里记载的妙笔;鹅溪产的百幅画绢,被挂在了城墙的角落。可主人偏偏把李成画骤雨的那种笔意,拿来衬着边鸾的花鸟图一起看,风雨与花鸟相映,别有一番趣味。

赏析

此诗题咏幽园风雨中所见画作。前两句以“妙手春工”比画史,鹅溪百幅悬于城隅,见画幅之富。后两句拈出李成骤雨笔与边鸾花鸟图并置,一雄浑一精丽,相映成趣,既赞画艺,又暗合“风雨”之题,笔致轻灵。