竹间两绝句其二

何hé许xǔ晚wǎn钟zhōng烟yān雨yǔ餘yú，花huā间jiān蛱jiá蝶dié舞wǔ蘧qú蘧qú。

莫mò将jiāng绝jué壑hè潄shù流liú齿chǐ，戏xì诵sòng文wén园yuán封fēng禅shàn书shū。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

何许：何处。

蘧蘧（qú）：惊动貌，亦形容蝶舞翩跹自得。

漱流齿：用“漱石枕流”典，指隐居清高之行。

文园封禅书：文园指司马相如，曾为文园令，临终留封禅书。此借指迎合时主的文字。

不知从哪儿传来晚钟的声音，在烟雨将尽的时候悠悠回荡；花丛间的蛱蝶翩翩起舞，一副自得其乐的模样。可别拿那绝壑清流去漱齿，装什么高洁隐士；我倒要戏谑地念一念司马相如那篇封禅书，看它到底有几分真心。

此诗写烟雨晚钟、花间蝶舞之景，清幽中带诙谐。后两句以“漱流齿”与“封禅书”对举，戏谑隐者之清高与文人阿世之态，于自嘲中见傲兀。全篇景语淡远，议论俏皮，颇见宋诗以议论为诗之趣。