牒诉缤纷塞瓮天，经年痴坐两三椽。
出门纳纳乾坤大，依旧青山绕畫船。
将赴建康出城
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
牒诉：公文与诉讼文书。
瓮天：瓮中所见之天，喻狭小天地。
椽：屋梁上支架屋面和瓦片的木条，此指房屋间数。
纳纳：广大貌。
画船：装饰华美的船。
译文
成堆的公文和诉讼文书把小小的官署塞得满满的，我痴痴地坐在这两三间屋子里已经过了一整年。如今出了城门，才觉得天地原来这么广阔，那青青的山峦依旧环绕着我要乘坐的画船。
赏析
此诗写离任赴建康时出城的感受。前两句以“牒诉缤纷”与“痴坐”对照，极言官务繁冗与身心困顿；后两句笔锋一转，出城后乾坤开阔，青山依旧绕船，顿生解脱之快。语言简淡而境界顿开，颇有东坡旷达之风。