天门朝日照崔嵬，车骑雍容下禁台。
清景每将诗思遣，高情不为宠名回。
山林岂要须长往，轩冕当知是傥来。
欲与明公论出处，会乘飞雪旁金罍。
和永叔内直晨出马上口占
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
永叔：欧阳修的字。
天门：指皇宫大门。
崔嵬：高大雄伟的样子。
禁台：指翰林院等禁中机构。
轩冕：华美的车子和高冠，指高官厚禄。
傥来：偶然得来的，指非刻意追求。
出处：指出仕与退隐。
金罍：金色的酒器。
译文
早晨的阳光照耀在高耸的天门之上，你乘坐的车队仪态雍容地从禁台中出来。清新的景色常常激发你的诗情，高尚的情操不会因为宠辱名利而改变。想要隐居山林难道一定要长期远离尘世吗？要知道高官厚禄不过是偶然降临身外之物。我想与你这位明公探讨出仕与退隐的真谛，一定会趁着飞雪纷飞之时，举杯共饮，畅谈心事。
赏析
诗歌通过对欧阳修晨出景象的描写，赞扬其淡泊名利、高雅脱俗的品格。诗中辩证地讨论了“山林”与“轩冕”的关系，体现了宋代士大夫兼济天下与独善其身相结合的人生哲学。气势开阔，立意高远。