滁阳山水翳荒榛，公为開治物物新。
自作嘉名遍华牓，连题秀句入青岷。
泉声尚记岩寒夜，花思偏怜谷暖春。
绝境坐驰高兴动，安能碌碌久风尘。
和永叔思滁州幽谷
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
滁州幽谷：指欧阳修任滁州太守时发现的丰山幽谷。
翳荒榛：被荒芜的灌木遮蔽。
開治：开发治理。
华牓：华丽的匾额。
青岷：指青山，或特指某处名山。
岩寒夜：岩石旁的寒冷夜晚。
谷暖春：山谷中温暖的春天。
坐驰：坐着心驰神往。
碌碌：平庸忙碌的样子。
译文
滁阳的山水曾经被荒芜的荆棘遮蔽，自从你来到此地开发治理之后，万物都焕然一新。你亲自拟定美好的名字，刻在华美的匾额上遍布各处；又接连题写秀丽的诗句，流传到青岷等地。泉水的声音还记着岩石旁寒冷的夜晚，花朵的记忆偏爱山谷中温暖的春天。我坐在原地心驰神往，兴致勃勃，怎能忍受在尘世中碌碌无为地长久奔波呢？
赏析
这首诗追慕欧阳修在滁州的政绩与雅趣，表达了对自然山水的向往和对官场庸碌的厌倦。通过回忆幽谷的开发过程，展现了诗人对美好生活的追求。语言清新，情感热烈，具有强烈的感染力。