海上仙山与凡绝，迢迢弱水不可涉。
鸷膺蜂准岂不知，长生不死心未灭。
雄伯关中亦一时，并吞六国犹指挥。
白矜功德愚黔黎，驱山塞海疑有之。
吾闻卢生言，辟恶真人至。
又闻徐市言，蓬莱药可致。
願捕巨鱼连弩射，史迁记此不及彼，古老相传恐真是。
岷峨一夜失崔嵬，峨耳山从蜀道来。
嗟乎六丁汝狂斐，区区为役长城鬼。
秦望山
全文共 152 字 · 9 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
秦望山：位于浙江绍兴，相传秦始皇曾登此山眺望东海。
弱水：古代神话中环绕仙山的河流，传说其水浮不起羽毛，难以渡过。
鸷膺蜂准：形容秦始皇相貌凶狠，鹰鼻鹞眼，指代暴君形象。
卢生、徐市：均为秦始皇时期寻求长生不老药的方士。
史迁：即司马迁，《史记》作者。
岷峨：指四川境内的岷山和峨眉山。
六丁：道教传说中的神女，能驱使鬼神，此处借指被征发的劳工或神灵之力。
译文
海上的仙山与凡尘隔绝，那遥远的弱水根本无法渡过。秦始皇虽然有着鹰鼻鹞眼的凶相，难道不知道求仙的虚妄吗？但他那颗追求长生不死的心却始终没有熄灭。他在关中称雄一时，吞并六国如同指挥若定般轻松。他自夸功德无量，愚弄百姓，甚至妄想驱赶山岳去填塞大海。我听说卢生说辟邪的真仙将至，又听说徐市说蓬莱的仙药可得。他们请求用连弩射杀巨鱼，司马迁记载这些事却未深究其真假，古老传说恐怕确有其事吧。一夜之间，岷山峨眉失去了巍峨之势，仿佛是从蜀道迁移而来。唉！那些被驱使的劳工像狂乱的鬼怪一样，仅仅为了修筑长城而变成了冤魂。
赏析
本诗借咏秦望山讽刺秦始皇求仙问药之荒谬。通过对比其政治上的雄才大略与精神上的愚昧迷信，揭示了帝王欲望对百姓造成的深重灾难。语言犀利，典故运用自然，具有强烈的批判色彩。