水浅

宋 ·宋诗

岁suì暮mù百bǎi日rì晴qíng,江jiāng水shuǐ三sān寸cùn浅qiǎn。
褰qiān裳shang步bù可kě涉shè,石shí子zǐ大dà如rú茧jiǎn。
沙shā乾qián蒲pú菼tǎn死sǐ,穴xué邃suì鱼yú龙lóng偃yǎn。
会huì看kàn桃táo浪làng来lái,一yī碧bì千qiān里lǐ远yuǎn。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

岁暮:年底。

褰(qiān)裳:提起衣裳。

茧:蚕茧,形容石子大小形状。

蒲菼(tǎn):香蒲和荻草。

穴邃:洞穴深远。

鱼龙偃:鱼龙潜伏不动。

桃浪:桃花汛期的波浪,指春水上涨。

一碧千里:一片碧绿延伸到千里之外。

译文

年底已经一百天晴朗无雨,江水浅得只有三寸深。提起衣裳就可以徒步涉水而过,水底的石子大得像蚕茧一样。沙洲干燥,香蒲和荻草都枯死了,洞穴深处鱼龙也都潜伏不动。等着看桃花汛期涨潮的时候,江水将会变成一片碧绿绵延千里。