鼎食参差海陆兼，炉烟浮动麝兰添。
纷纷不及同朝饮，草草犹能共暮盐。
最爱梅香频倚槛，欲留槐影更褰帘。
驿途即折垂杨别，酒令毋嫌细柳严。
翌日景繁察院公初叔明推直谦父主簿复会某晚至即席用前韵其一
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
鼎食：列鼎而食，形容富贵人家饮食奢侈。
海陆兼：海味与陆产兼备，指菜肴丰盛。
麝兰：麝香与兰草，均为香料。
草草：匆忙、简率。
褰帘：掀起帘子。褰，撩起。
驿途：驿道，旅途。
酒令：宴饮时助兴的游戏。
细柳严：用汉代周亚夫细柳营军纪严明之典，此处戏指酒令严格。
译文
宴席上摆满了山珍海味，丰盛得参差错落，香炉里飘出的烟气中又添了麝香和兰草的芬芳。大家纷纷赶来，却比不上同朝为官时那样畅饮；即便匆匆忙忙，也还能一起就着暮色中的咸菜下饭。我最爱那梅花的香气，频频靠着栏杆去闻；又想留住槐树的影子，索性把帘子掀得更高。可驿路上的行程马上就要折柳告别了，酒令虽严，也请别嫌它太苛刻。
赏析
此诗写同僚晚聚即席之作。前两联以鼎食海陆、炉烟麝兰写宴席之盛，又以“纷纷”“草草”点出聚散匆匆，暗含宦途漂泊之感。后两联转写梅香槐影，倚槛褰帘，于闲适中见留恋；末以折柳别、酒令严收束，将惜别之情寓于戏谑，语淡而情真。