翌日景繁察院公初叔明推直谦父主簿复会某晚至即席用前韵其二

宋 ·宋诗

银yín鱼yú朱zhū绂fú綵cǎi衣yī兼jiān,稍shāo觉jué公gōng行xíng气qì象xiàng添tiān。
白bái水shuǐ长zhǎng时shí云yún似shì雾wù,青qīng泥ní三sān月yuè雪xuě如rú盐yán。
诗shī成chéng曷hé日rì传chuán邮yóu置zhì,书shū就jiù他tā时shí奏zòu陛bì帘lián。
更gèng为wéi朝cháo廷tíng问wèn幽yōu仄zè,人rén材cái岂qǐ遂suì乏fá杨yáng严yán。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

银鱼:唐代五品以上官员佩银鱼袋,宋因之,指官服配饰。

朱绂:红色系印的丝带,代指官印或官位。

綵衣:彩衣,用老莱子彩衣娱亲典,指孝养父母。

公行:公务出行。

青泥:青泥岭,在今陕西略阳,此处泛指泥泞道路。

邮置:驿站。

陛帘:宫殿的帘幕,代指朝廷。

幽仄:幽隐沉沦之士。

杨严:指汉代杨雄、严君平,皆蜀中才士,借指人才。

译文

你身上佩着银鱼、系着朱绂,又兼有彩衣娱亲的孝行,我渐渐觉得你公务出行的气派增添了不少。白水长久流淌的地方,云气像雾一样弥漫;青泥岭一带,三月的雪片竟像盐粒般纷纷落下。诗写成了,哪天才能通过驿站传递出去?书信写好了,将来又何时能呈到朝廷的帘前?还请你多为朝廷访求那些幽隐沉沦的人才,难道天下人材就真的缺少杨雄、严君平那样的人物吗?

赏析

此诗为酬和之作。首联从对方官服与孝行着笔,赞其气象日新。颔联以白水云雾、青泥雪盐写旅途所见,对仗工巧,暗含行役之苦。颈联问诗书何时得达,见期待之切。尾联托以访求幽仄、勿乏人材,将个人情谊升华为对国事的关切,立意颇高。