虚岩苍壁古苔斑，潇洒清深六月寒。
三伏流金无处避，暮天将去更盘桓。
九龙岩其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
通天岩：位于江西赣州的一处著名丹霞地貌景区。
三伏流金：形容盛夏酷暑，阳光强烈得像熔化的金子一样流动。
盘桓：徘徊，逗留。
译文
幽深的洞穴和苍翠的石壁上布满了古老的苔藓斑点，这里潇洒清冷深邃，即使在六月也让人感到寒意。当盛夏烈日如火、大地仿佛熔化般的酷热无处躲避时，我在傍晚天色将暗之际，反而更加留恋此地，久久不愿离去。
赏析
诗人通过对比手法，突出了通天岩环境的清凉幽静。前两句写景，后两句写感受，以外界的“流金”酷暑反衬洞内的“六月寒”，表达了诗人对自然胜境的喜爱以及在炎热夏日寻求清凉慰藉的心情。