又书怀

宋 ·宋诗

锦jǐn江jiāng蟠pán泊pō落luò云yún端duān,秀xiù气qì全quán分fēn在zài尔ěr颜yán。
少shǎo日rì大dà鹏péng飞fēi北běi海hǎi,清qīng时shí片piàn玉yù出chū昆kūn山shān。
心xīn存cún魏wèi阙què安ān危wēi际jì,名míng在zài丹dān台tái伯bó仲zhòng间jiān。
昨zuó夜yè泸lú渝yú初chū奏zòu捷jié,巅diān崖yá谁shuí为wèi勒lēi铭míng还hái。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

锦江:在四川成都,代指蜀地。

大鹏飞北海:出自《庄子·逍遥游》,比喻志向远大。

片玉出昆山:比喻杰出人才。

魏阙:指朝廷。

丹台:道教称神仙居处,也指朝廷。

泸渝:泸水和渝水,指蜀地。

勒铭:刻石记功。

译文

锦江盘曲流淌,仿佛从云端落下,秀气全都分给了你的容颜。少年时你像大鹏飞向北海,清平时代你如片玉出自昆山。心中存着朝廷的安危之际,名字在丹台伯仲之间。昨夜泸渝刚刚传来捷报,悬崖上谁去刻石记功而还呢。

赏析

此诗书怀寄意,表达对友人才华的赞美与建功立业的期许。前两联以锦江、大鹏、片玉等意象赞友人才华出众;后两联写心系朝廷安危,尾联以泸渝捷报、勒铭而还作结,气势豪迈,充满爱国情怀。