梅师有松度，萧散意态真。
皮冠簪白雪，布褐贮阳春。
房计任简淡，了无一虑尘。
茶一碗，酒一尊，熙熙天地一闲人。
名山浮爽秀，朝暮瀹尔神。
餐霞炼日气，井灶求遗珍。
希夷仙境本不远，何用抱朴终其身。
夜宿赤松梅师房
全文共 98 字 · 7 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
松度：松树般的风度。
萧散：潇洒闲散。
皮冠：皮帽。
布褐：粗布衣服。
瀹：煮，此处引申为浸润、陶冶。
餐霞炼日气：道家修炼之术，餐食霞光、炼化日精。
希夷：指陈抟，号希夷先生，五代宋初隐士。
抱朴：指葛洪，号抱朴子，东晋道教学者。
译文
梅师有松树一般的风度，潇洒闲散，意态真率。他戴着皮帽，帽上簪着白雪，穿着粗布衣服，里面却藏着阳春般的气息。房中的生计任凭简淡，心里没有一点尘虑。一碗茶，一尊酒，他就是熙熙攘攘天地间的一个闲人。名山浮动着清爽秀气，早晚陶冶着他的心神。他餐食霞光、炼化日精，在井灶之间寻求遗留的珍宝。希夷先生的仙境本来就不远，何必非要像抱朴子那样终身修炼呢？
赏析
此诗写梅师房中之景与梅师其人。以松度、皮冠、布褐写其形，以简淡、无尘写其心，茶酒闲人见其趣，餐霞炼气见其修。末以希夷、抱朴作比，谓仙境不远、不必苦修。全诗清淡自然，有出尘之致。