忆昔坚保兮铭著心腑，故迹堙芜兮茫茫坠绪。
瞻翠碧之万竿兮犹有遗矩，岁寒之句俨然如覩。
和立斋岁寒歌五章其二
全文共 42 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
堙芜：埋没荒芜。
坠绪：失传的遗迹或传统。
遗矩：遗留下来的规矩、典范。
俨然：仿佛，真切的样子。
覩：同“睹”，看见。
译文
回想从前，我坚定地守护着那份信念，把它铭刻在内心深处；可如今旧日的痕迹已经埋没荒芜，那茫茫的失落传统让人心忧。抬头望见那万竿翠竹依然碧绿，仿佛还保留着前人留下的规矩；而那“岁寒”的诗句，也真切地呈现在眼前，如同亲眼看见一般。
赏析
此章追忆往昔坚守之志，感慨遗迹湮没，然见翠竹万竿犹存遗矩，岁寒之句宛然在目，寄托了对先贤风骨的追慕与传承之志。语言古朴，以竹为象，寓坚贞之意。