猎者

宋 ·宋诗

山shān中zhōng有yǒu猎liè者zhě,设shè网wǎng张zhāng四sì隅yú。
稚zhì麞zhāng为wèi所suǒ絓guà,性xìng命mìng悬xuán庖páo厨chú。
母mǔ麞zhāng至zhì网wǎng外wài,踯zhí躅zhú相xiāng悲bēi呼hū。
明míng知zhī猎liè者zhě意yì,於yú己jǐ并bìng觊jì觎yú。
柰nài爱ài不bù可kě割gē,投tóu网wǎng与yǔ子zi俱jù。
猎liè者zhě偶ǒu省xǐng悟wù,攒cuán眉méi发fā长zhǎng吁xū。
纵zòng之zhī与yǔ偕xié活huó,长cháng揖yī谢xiè猎liè徒tú。
焚fén网wǎng毁huǐ毒dú矢shǐ,放fàng鹰yīng逐zhú韩hán卢lú。
人rén物wù强qiáng非fēi类lèi,天tiān性xìng元yuán不bù殊shū。
爱ài母mǔ寝qǐn皮pí猿yuán,惜xī子zi乔qiáo腹fù鱼yú。
人rén均jūn作zuò此cǐ念niàn,可kě废fèi佃diàn与yǔ渔yú。
猎liè者zhě仁rén孝xiào心xīn,洞dòng然rán贯guàn体tǐ肤fū。
彼bǐ为wèi中zhōng国guó穽jǐng,愧kuì见jiàn此cǐ猎liè无wú。

全文共 168 字 · 13 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

麞:獐子。

絓:绊住,悬挂。

庖厨:厨房。

踯躅:徘徊。

觊觎:非分的希望。

韩卢:战国时韩国良犬。

寝皮猿:典出《孟子》,猿爱其子。

乔腹鱼:典出《诗经·衡门》,鱼爱其子。

穽:陷阱。

译文

山中有个猎人,四面张设罗网。小獐子被网绊住,性命悬在厨房。母獐来到网外,徘徊悲呼。明知猎人的意图,对自己也一并觊觎。无奈爱子不可割舍,投网与子同处。猎人偶然省悟,皱眉长叹。放了它们一同活命,长揖谢过猎徒。烧毁罗网毁掉毒箭,放走猎鹰和韩卢。人与物虽非同类,天性原本不殊。爱母的猿寝皮,惜子的鱼乔腹。人人都有此念,可废佃渔。猎人的仁孝心,洞然贯体肤。那些设陷阱害人的,愧见此猎无。

赏析

此诗通过母獐救子的故事,宣扬仁爱孝道,指出人与动物天性相通,劝诫世人戒杀。叙事生动,寓意深刻,体现了作者对生命的尊重和仁政思想。