圣人体物兮万世之训，究厥后凋兮基於不竞。
使与春争妍兮曷保常真，岁寒之知兮宁不谓性。
和立斋岁寒歌五章其三
全文共 42 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
体物：体察事物。
后凋：指松柏等经冬不凋，喻坚贞。
不竞：不争逐。
曷：何，怎么。
常真：恒常的真性。
译文
圣人能够体察万物，这成了万世的训诫；推究那松柏为何最后凋零，根基就在于它们不与万物争荣。假使让它们和春天争艳，又怎能保持恒常的真性呢？所以，岁寒时节才知的品格，难道不正是出于天性吗？
赏析
此章以圣人体物为训，阐发松柏后凋源于“不竞”之性，若与春争妍则失其真。借物喻理，强调守拙存真、不逐时荣的品格，理趣与诗意交融。