灵山一别二千年，圣世重逢岂偶然。
细掬清泉揩老眼，豁開云雾见青天。
偈颂一百五十首其一五○
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
灵山一别：指释迦牟尼佛在灵山会上拈花微笑，迦叶尊者破颜微笑的典故，代指禅宗源头。
二千年：约数，指时间久远。
圣世：太平盛世。
豁開：豁然开朗。
译文
自从灵山会上那次关键的离别已经过了两千年，如今在太平盛世重逢难道只是偶然吗？细细捧起清泉擦拭老眼，顿时拨开云雾看见了晴朗的青天。
赏析
感叹禅宗法脉历经千年重现辉煌，用“擦眼见青天”比喻破除迷障、重见光明，表达了对佛法复兴的欣慰与信心。