偈颂一百五十首其一五一

宋 ·宋诗

云yún漫màn漫màn,水shuǐ漫màn漫màn。
往wǎng来lái一yí致zhì,高gāo下xià同tóng观guān。
炊chuī无wú米mǐ饭fàn,饱bǎo不bù来lái入rù甚shèn易yì。
吃chī粥zhōu了le也yě,洗xǐ钵bō盂yú去qù还hái难nán。
难nán难nán,冬dōng不bù寒hán,腊là后hòu看kàn。

全文共 57 字 · 5 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

往来一致:指生死、去留等对立概念本质相同。

高下同观:高低贵贱平等看待。

炊无米饭:煮没有米的饭,比喻不可能之事或虚幻追求。

饱不来入:吃饱了却不进去(消化/吸收),比喻虚度光阴。

腊后看:腊月之后再看,意指时机未到或结果未知。

译文

云彩漫漫无边,水流漫漫无际。来来往往本质是一致的,高低上下也是同等看待的。想煮没有米的饭,吃饱了却不吸收,这太容易了;可是吃粥吃完了,要把钵盂洗干净还回去,这就很难了。难啊难,冬天并不寒冷,等到腊月过后再看分晓吧。

赏析

通过对比“易”与“难”,揭示修行中知易行难的困境,特别是放下执着(洗钵)比获取知识(吃粥)更难,富有哲理趣味。