寄致政侍郎

宋 ·宋诗

孔kǒng门mén弟dì子zǐ数shù三sān千qiān,用yòng舍shě行xíng藏cáng独dú与yǔ颜yán。
委wěi曲qū百bǎi川chuān终zhōng至zhì海hǎi,辛xīn勤qín一yī篑kuì欲yù为wèi山shān。
是shì非fēi扰rǎo扰rǎo俱jù身shēn外wài,生shēng死sǐ悠yōu悠yōu亦yì梦mèng间jiān。
漫màn爱ài隠yǐn居jū多duō气qì味wèi,扁piān舟zhōu今jīn欲yù与yǔ公gōng还hái。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

用舍行藏:出自《论语·述而》,指被任用就出仕,不被任用就退隐。

颜:颜回,孔子弟子中最贤者。

一篑:一筐土,出自《论语·子罕》“未成一篑”,比喻功亏一篑。

致政:退休。

隠居:隐居。

译文

孔门弟子有三千人,但被任用就出仕、不被任用就退隐的只有颜回。曲折的百川最终流向大海,辛勤地一筐土一筐土地想堆成山。是非纷扰都是身外之事,生死悠悠也都在梦幻之间。我空自喜爱隐居生活的气味,如今想乘扁舟与您一同归去。

赏析

此诗寄赠退休的侍郎,表达对颜回式贤者的仰慕与归隐之志。诗中用孔子、颜回、为山等典故,抒写对用舍行藏的理解,尾联以扁舟共还作结,情感真挚,体现了诗人淡泊名利、向往隐居的心境。