与方演寺丞觅盆池

宋 ·宋诗

谪zhé宦huàn门mén墙qiáng冷lěng似shì村cūn,看kàn山shān厅tīng下xià露lù莎shā繁fán。
涵hán星xīng泳yǒng月yuè无wú池chí沼zhǎo,请qǐng致zhì泓hóng澄chéng数shù斛hú盆pén。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

方演寺丞:人名,方演,官职为大理寺丞。

盆池:用盆盛水养鱼或种莲的小景观。

门墙:指官府的门庭,也喻指师门或权贵之家,此处指衙门。

露莎:带露水的莎草。

涵星泳月:容纳星光,映照月亮,形容水面清澈平静。

泓澄:水深而清澈。

数斛盆:容量较大的盆。

译文

被贬为官,衙门的门庭冷清得像乡村一样,看山厅下长满了带着露水的莎草。这里没有池沼来容纳星光和映照月亮,请你送我一个装有几斛清水的大盆吧。

赏析

诗人向友人索要一个水盆,看似小事,实则反映了谪居生活的单调与清贫。通过渴望“涵星泳月”的意象,表达了在简陋环境中追求精神寄托和生活情趣的愿望,语言清新自然。