脚下曹溪去路通，登堂无复问幡风。
好将鍾阜临歧句，说似当年踏碓翁。
送东坡居士
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
曹溪：六祖慧能弘法之地，代指禅宗正统法脉。
幡风：典故出自《坛经》，风吹幡动，慧能说“不是风动，不是幡动，仁者心动”，指破除对外境的执着。
鍾阜：南京钟山，此处可能指苏轼曾游览或与之相关的地方。
踏碓翁：指慧能大师，他在未出家前曾在寺院后院踏米舂米。
译文
你的脚下已经打通了通往曹溪禅宗正脉的道路，既然登堂入室领悟了真谛，就不必再去纠结风动还是幡动的表面现象了。希望你好好记住在钟山分别时我说的那句话，把它讲给当年那个在后院踏米舂米的慧能老翁听，让他也评评理。
赏析
释法泉送别苏轼，语气亲切且充满禅机。前两句肯定苏轼的修行境界，后两句引用典故，既是对友人的勉励，也是一种幽默的禅宗对话方式，体现了两人深厚的交情和高超的佛学修养。