夏课诗成又旅游，离离秦树叶惊秋。
青霄路在何难到，白雪才高岂易酬。
几处读碑寻野迳，共谁沽酒上高楼。
商於迁客曾如此，系滞空思十二旒。
次韵和仲咸送池秀才西游
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
夏课：夏季完成的功课或诗作。
离离：草木茂盛下垂的样子。
秦树：秦地的树木，指长安附近。
青霄：青天，喻指高位或远大前程。
白雪：指高雅的诗篇。
野迳：野外的小路。
沽酒：买酒。
商於迁客：指王禹偁自己，当时被贬至商於。
十二旒：帝王礼冠上的玉串，代指皇帝或朝廷。
译文
夏天完成了诗作又要去旅游，秦地的树叶茂盛下垂，似乎也在惊叹秋天的到来。通往青云直上的道路有什么难到达的呢？只是你那如《白雪》般高雅的才华，哪里容易得到酬答。你在几处地方读碑文寻找野外小径，又能和谁一起买酒登上高楼呢？像我这样被贬到商於的迁客曾经也是如此，如今被困在此地，只能空自思念朝廷。
赏析
这是一首送别兼抒怀之作。诗人羡慕友人池秀才能够西游访古、自由洒脱，同时感叹自己身为迁客，身不由己，只能遥望朝廷。诗中既有对友人的祝福，也有对自身遭遇的无奈与惆怅。