山云漠漠雨霏霏，正是骚人唱和时。
谪宦惭无贾生赋，愁霖合有谢公诗。
已妨步月尘凝榭，恐误登高菊满篱。
且喜宾筵得同道，不为篇什欲何为。
唱和暂停霖淫复作因书四韵呈仲咸兼简宋从事
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
漠漠：密布的样子。
霏霏：雨雪纷飞的样子。
骚人：诗人。
贾生赋：指西汉贾谊的《吊屈原赋》或《鵩鸟赋》，此处借指抒发忧愤之作。
谢公诗：指南朝谢灵运的诗，他擅长山水诗，也有《喜雨》等作。
尘凝榭：台阶上积满尘土，因雨无法清扫或行走。
菊满篱：菊花开满篱笆，暗示秋季登高赏菊的传统习俗。
同道：志同道合的朋友。
篇什：《诗经》分为风、雅、颂，其中雅、颂每十篇为一组称为“什”，后泛指诗篇。
译文
山上云雾密布，细雨纷纷飘落，正是我们诗人互相唱和的好时候。惭愧的是我没有贾谊那样的辞赋才华，面对愁雨倒是有谢灵运那样的诗篇可以应景。雨水妨碍了月下漫步，让亭台积满尘埃；恐怕会误了登高赏菊，眼看菊花已开满篱笆。幸好宴席上有志同道合的朋友相伴，如果不是为了创作诗篇，我们又还能做些什么呢？
赏析
诗人在雨中与友人唱和，自嘲才疏学浅，却乐在其中。通过描写雨景对日常活动的影响，反衬出宾主之间以诗会友的乐趣，表现了谪居生活中苦中作乐的豁达心态。