二分明月是扬州，况有春风在树头。
莫怪当年何水部，岁寒心事向谁愁。
梅其四
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
二分明月：扬州素有“月亮之城”之称，徐凝诗云“天下三分明月夜，二分无赖是扬州”。
何水部：指南朝梁诗人何逊，曾任水部郎中，爱梅成癖，有《扬州法曹梅花盛开》诗。
岁寒心事：指梅花耐寒的品格，也喻坚贞的情操。
译文
扬州拥有二分明月的美誉，更何况现在春风正吹拂在树梢之上。不要责怪当年的何逊（何水部），面对这梅花，他那岁寒般的心事又能向谁去倾诉忧愁呢？
赏析
此诗巧妙结合扬州典故与何逊爱梅的故事。明月、春风、梅花构成优美意境，而借何逊之口问“向谁愁”，实则表达了诗人知音难觅、高洁情怀无人理解的孤独感，含蓄隽永。