苦雨

宋 ·宋诗

积jī雨yǔ欲yù侵qīn旬xún,朝cháo晡bū漫màn不bù分fēn。
苍cāng凉liáng微wēi露lù日rì,惨cǎn澹dàn已yǐ生shēng云yún。
地dì半bàn成chéng泥ní滓zǐ,天tiān应yīng厌yàn垢gòu氛fēn。
时shí闻wén度dù鸧cāng鸹guā,空kōng外wài自zì为wèi群qún。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

朝晡:早晨和傍晚。

泥滓:泥渣。

垢氛:污浊的气氛。

鸧鸹:鸟名,似鹤而大。

译文

连绵的雨快要下满十天了,早晨和傍晚都模糊不清。苍凉中微微露出太阳,惨淡的云又生了出来。地面一半成了泥浆,上天应该也厌恶这污浊的气氛。不时听到鸧鸹飞过,在空阔的天外自成一群。

赏析

此诗写久雨之苦。首联写雨久天暗,颔联写天气变化无常,颈联写地泥天厌,尾联以鸟飞空外反衬人的困顿。全诗观察细腻,语言沉郁,表达了诗人对恶劣天气的厌倦之情。