送丁秘丞知雍丘

宋 ·宋诗

古gǔ县xiàn跨kuà河hé流liú,人rén繁fán军jūn市shì稠chóu。
羽yǔ飞fēi朝zhāo暮mù驿yì,鳞lín叠dié往wǎng来lái舟zhōu。
兄xiōng擅shàn才cái华huá久jiǔ,时shí推tuī政zhèng治zhì尤yóu。
足zú犹yóu妨fáng老lǎo骥jì,目mù不bù碍ài全quán牛niú。
从cóng道dào西xī来lái近jìn,能néng无wú东dōng望wàng愁chóu。
时shí因yīn趋qū上shàng府fǔ,穷qióng巷xiàng一yī相xiāng求qiú。

全文共 77 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

雍丘:古县名,今河南杞县。

羽飞:形容驿马疾驰如飞。

鳞叠:形容船只密集如鱼鳞。

老骥:年老的骏马,喻指年老而有志向的人。

全牛:用庖丁解牛典故,喻技艺纯熟。

译文

古老的县城横跨河流,人口繁密,军市热闹。驿马早晚飞驰,往来船只密集如鳞。你兄长长久擅长文才,时人推崇他政治才能出众。你虽年老仍如老骥志在千里,目光敏锐不妨碍你技艺纯熟。虽说西来的道路很近,怎能没有东望的愁思?时常因为去上级官署,到穷巷中找你一叙。

赏析

这首送别诗写丁秘丞赴雍丘任职。前两联描绘雍丘的繁华与交通便利,中两联赞其兄才华及丁秘丞的才幹,尾联表达惜别之情。全诗用典精当,情感深挚。