又击毬

宋 ·宋诗

肃sù奉fèng乘chéng轺yáo命mìng,仍réng陪péi戏xì马mǎ游yóu。
朋péng分fēn初chū迥jiǒng出chū,势shì合hé复fù相xiāng收shōu。
顾gù盼pàn华huá星xīng激jī,萦yíng回huí紫zǐ电diàn流liú。
良liáng因yīn重zhòng嘉jiā好hǎo,礼lǐ接jiē使shǐ臣chén优yōu。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

乘轺:乘坐轻便的马车,指使者出行。轺,古代一种轻便车。

戏马:指骑马游戏或马球运动。

华星激:形容马球飞驰如星光激射。

紫电流:形容马匹奔驰迅疾如紫色闪电。

嘉好:美好的交好关系。

译文

我恭敬地奉着乘坐轻车的使命,又陪着参与骑马的游戏。朋友们起初分散开来远远奔出,形势会合后又互相收拢。顾盼之间如华星激射,盘旋回绕似紫电奔流。因为看重这美好的交好关系,所以用优厚的礼节接待使臣。

赏析

此诗写陪使臣击毬之乐。前两联叙奉命陪游、分合有致,后两联以华星紫电比喻击毬的迅疾精彩,尾联点明因重邦交而礼遇使臣。全诗动静结合,比喻生动,在纪游中暗含外交和睦之意,展现了司马光诗风的另一面。