偈颂六十五首其一三

宋 ·宋诗

冬dōng至zhì前qián后hòu,沙shā飞fēi石shí走zǒu。
佛fó祖zǔ潜qián踪zōng,寸cùn铁tiě在zài手shǒu。

全文共 21 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

冬至前后:节气名称,阴阳转换的关键时刻。

沙飞石走:形容局势动荡或变化剧烈。

佛祖潜踪:佛陀和祖师隐藏踪迹,喻指真理不可言说或难以捕捉。

寸铁在手:手中握着一寸长的铁器,喻指掌握核心利器或当下的一念。

译文

在冬至这个阴阳交替的前后,天地间仿佛沙尘飞扬、石头滚动一般混乱。虽然佛祖和祖师的行踪隐秘难寻,但只要你手中紧握着那一寸坚定的信念,便能掌控全局。

赏析

以冬至这一特殊时间节点为背景,象征修行的关键时刻。强调在变幻莫测的环境中,内心的定力(寸铁)比外在的神秘力量更为重要,具有强烈的实践指导意义。