大火已西流，千山爽气浮。
秋河鸣一鴈，砧杵擣离愁。
偈颂六十五首其一二
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
大火西流：指大火星（心宿二）向西移动，表示秋季来临。
爽气：清爽的空气。
秋河：秋天的银河或河流。
砧杵（zhēn chǔ）：捣衣石和棒槌，古诗中常用来表达思念之情。
离愁：离别之苦。
译文
随着大火星向西运行，秋天正式到来，千山之间弥漫着清爽的气息。秋夜的星河下传来一声孤雁的鸣叫，远处捣衣的声音此起彼伏，仿佛在敲打着人们的离愁别绪。
赏析
此偈颇具传统诗词意境，写景清丽，抒情含蓄。将禅意融入秋景之中，通过视听结合的手法，营造出一种寂寥而深邃的氛围，展现了禅者细腻的情感世界。