初夏閒居

宋 ·宋诗

杜dù门mén初chū入rù夏xià,贫pín不bù厌yàn身shēn閒xián。
白bái日rì静jìng於yú水shuǐ,绿lǜ阴yīn浓nóng似shì山shān。
野yě蔬shū留liú客kè饭fàn,小xiǎo艇tǐng送sòng僧sēng还hái。
却què忆yì西xī庵ān夜yè,泉quán声shēng石shí壁bì间jiān。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

杜门:闭门谢客。

厌:嫌弃。

於:同“于”。

西庵:作者曾居住或喜爱的另一处居所。

译文

关上门刚进入初夏时节,虽然贫穷但并不嫌弃身体的清闲。白天的寂静就像水面一样平静,绿色的树荫浓郁得如同山峦一般厚重。留着野菜招待客人吃饭,划着小船送僧人回去。这时回忆起在西庵的夜晚,听到泉水在石壁间流淌的声音。

赏析

这首诗描绘了初夏闲居的生活场景。诗人安贫乐道,享受自然的静谧与和谐。通过视觉(白日、绿阴)、味觉(野蔬)、听觉(泉声)的多重感官描写,展现了一幅恬淡自适的山居图,表达了诗人对简单生活的热爱和对官场喧嚣的厌倦。