清都观

宋 ·宋诗

石shí坛tán雨yǔ洗xǐ月yuè华huá新xīn,白bái帢qià青qīng藤téng曳yè履lǚ行xíng。
老lǎo桧guì不bù知zhī仙xiān驭yù远yuǎn,屋wū头tóu犹yóu带dài玉yù箫xiāo声shēng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

石坛:道观前的石台。

白帢:白色的头巾,平民或隐士戴的。

青藤:手杖。

仙驭:成仙者的车驾。

玉箫:乐器名,传说仙人吹箫。

译文

石坛被雨水洗过,月光显得格外清新。我戴着白头巾,拄着青藤杖缓缓行走。老桧树不知道仙人早就远去,屋顶上似乎还残留着当年吹奏玉箫的声音。

赏析

这首诗营造了一种清冷、幽静的氛围。诗人独自漫步在雨后的道观,触景生情。通过拟人手法,说老树仍记得箫声,实则表达诗人对往昔或理想境界的怀念,以及身处其中的孤独与超然。