曾宏父将往霅川见内相叶公以诗为别次其韵以自见其二

宋 ·宋诗

肠cháng断duàn故gù园yuán春chūn到dào时shí,浇jiāo花huā日rì日rì遶rào芳fāng蹊qī。
而ér今jīn梦mèng逐zhú东dōng风fēng去qù,小xiǎo榼kē深shēn杯bēi手shǒu自zì携xié。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

故园:故乡的花园。

芳蹊:芬芳的小路。

小榼(kē):小酒器。

译文

想到故乡花园里春天到来时的景象,我不禁肝肠寸断,那时我每天浇花,环绕着芬芳的小径行走。而现在,我的梦境追随着东风飘向远方,手中独自携带着小酒器和深酒杯。

赏析

此诗运用虚实结合的手法,前半部分回忆故乡春日浇花的温馨场景,后半部分写现实中梦随东风、独携酒器的孤独。强烈的今昔对比突出了诗人浓烈的思乡之情。