宛丘先生自不饱，更笑老崔穷百巧。
一更相过三更归，古柏阴中看参昴。
去年举君苜蓿盘，夜倾闽酒赤如丹。
今年还看去年月，露冷遥知范叔寒。
典衣自种一顷豆，那知积雨生科斗。
归来四壁草虫鸣，不如王江常饮酒。
八月十日夜看月有怀子由并崔度贤良
全文共 101 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
宛丘先生：指张耒，号宛丘，苏轼门人。
老崔：指崔度。
参昴：参星与昴星，二十八宿中的两宿。
苜蓿盘：形容饭菜清苦，典出唐代薛令之。
闽酒：福建所产的酒。
范叔寒：用范雎（范叔）贫寒典故，喻友人困顿。
典衣：典当衣物。
王江：未详，或指王江泾，泛指饮酒自适之人。
译文
宛丘先生自己都吃不饱，还笑老崔穷得百般巧计都使尽了。一更天他们来看我，三更天才回去，在古柏的阴影里看参星和昴星。去年我给他们摆的是苜蓿盘那样的清苦饭，夜里倒出福建的酒，红得像丹砂。今年我还看去年那个月亮，露水冷了，远远地知道范叔那样的寒士在受冻。我典当了衣服，自己种了一顷豆子，哪知道雨水积多了，地里生出了科斗。回到家里，四面墙边只有草虫在叫，还不如像王江那样常常喝酒。
赏析
诗写中秋夜怀友，以“不饱”“穷百巧”写张耒、崔度之困顿，以“苜蓿盘”“闽酒”忆去年相聚之清欢，今昔对照，见出对友人的深切挂念。“露冷遥知范叔寒”一句，推己及人，情意深挚。结句以“不如王江常饮酒”作旷达语，实则含无限酸楚，是苏轼晚年贬谪生活的真实写照。