催试官考较戏作

宋 ·宋诗

八bā月yuè十shí五wǔ夜yè,月yuè色sè随suí处chù好hǎo。
不bù择zé茅máo簷yán与yǔ市shì楼lóu,况kuàng我wǒ官guān居jū似shì蓬péng岛dǎo。
凤fèng咮zhòu堂táng前qián野yě橘jú香xiāng,剑jiàn潭tán桥qiáo畔pàn秋qiū荷hé老lǎo。
八bā月yuè十shí八bā潮cháo,壮zhuàng观guān天tiān下xià无wú。
鲲kūn鹏péng水shuǐ击jī三sān千qiān里lǐ,组zǔ练liàn长cháng驱qū十shí万wàn夫fū。
红hóng旗qí青qīng盖gài互hù明míng灭miè,黑hēi沙shā白bái浪làng相xiāng吞tūn屠tú。
人rén生shēng会huì合hé古gǔ难nán必bì,此cǐ景jǐng此cǐ行xíng那nà两liǎng得dé。
願yuàn君jūn闻wén此cǐ添tiān蜡là烛zhú,门mén外wài白bái袍páo如rú立lì鹄gǔ。

全文共 127 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

凤咮堂:苏轼在杭州时的堂名。

剑潭:在杭州。

组练:组甲被练,指军队。

吞屠:吞没、厮杀。

白袍:指应试的士子。

立鹄:像鹄一样站立等候,形容士子候榜之状。

译文

八月十五的晚上,月光照到哪里哪里好。它不挑茅草屋檐还是市井高楼,何况我住的地方像蓬莱仙岛。凤咮堂前野橘飘香,剑潭桥边秋荷已老。八月十八的钱塘潮,壮观天下没有第二处。像鲲鹏击水三千里,又像十万士兵列阵长驱。红旗青盖忽明忽灭,黑沙白浪互相吞没。人生会合自古难料,这样的景和这样的行哪能两全。希望您听了这些多添蜡烛,门外穿白袍的士子像鹄一样站着等呢。

赏析

此诗戏催试官考较,前写中秋月色随处皆好,中写八月十八潮之壮观,以鲲鹏、组练、红旗、黑沙等意象铺排,气势磅礴。后转写人生会合难必,劝试官添烛阅卷,门外白袍士子如立鹄待榜,诙谐中见关切。全诗想象奇伟,收放自如。