孙莘老求墨妙亭诗

宋 ·宋诗

兰lán亭tíng茧jiǎn纸zhǐ入rù昭zhāo陵líng,世shì间jiān遗yí迹jì犹yóu龙lóng腾téng。
颜yán公gōng变biàn法fǎ出chū新xīn意yì,细xì筋jīn入rù骨gǔ如rú秋qiū鹰yīng。
徐xú家jiā父fù子zi亦yì秀xiù绝jué,字zì外wài出chū力lì中zhōng藏cáng棱léng。
峄yì山shān传chuán刻kè典diǎn刑xíng在zài,千qiān载zài笔bǐ法fǎ留liú阳yáng冰bīng。
杜dù陵líng评píng书shū贵guì瘦shòu硬yìng,此cǐ论lùn未wèi公gōng吾wú不bù凭píng。
短duǎn长cháng肥féi瘦shòu各gè有yǒu态tài,玉yù环huán飞fēi燕yàn谁shuí敢gǎn憎zēng。
吴wú兴xīng太tài守shǒu真zhēn好hào古gǔ,购gòu買mǎi断duàn缺quē挥huī缣jiān缯zēng。
龟guī趺fū入rù座zuò螭chī隠yǐn壁bì,空kōng斋zhāi昼zhòu静jìng闻wén登dēng登dēng。
奇qí踪zōng散sàn出chū走zǒu吴wú越yuè,胜shèng事shì传chuán说shuō夸kuā友yǒu朋péng。
书shū来lái乞qǐ诗shī要yào自zì写xiě,为wèi把bǎ栗lì尾wěi书shū溪xī藤téng。
后hòu来lái视shì今jīn犹yóu视shì昔xī,过guò眼yǎn百bǎi世shì如rú风fēng灯dēng。
他tā年nián刘liú郎láng忆yì贺hè监jiān,还hái道dào同tóng时shí须xū服fú膺yīng。

全文共 203 字 · 12 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

兰亭茧纸:王羲之《兰亭集序》写在蚕茧纸上。

昭陵:唐太宗陵墓,传说《兰亭序》真迹殉葬于此。

颜公:颜真卿,唐代书法家。

徐家父子:徐铉、徐锴,南唐至宋初文字学家、书法家。

峄山传刻:秦李斯《峄山碑》的传世刻本。

阳冰:李阳冰,唐代篆书家。

杜陵:杜甫,曾居杜陵,自号杜陵野老。

玉环飞燕:杨玉环、赵飞燕,喻肥瘦不同皆美。

吴兴太守:指孙莘老,时任吴兴知州。

龟趺:碑座上的龟形石雕。螭:碑首的螭龙雕饰。

栗尾:栗尾笔,一种毛笔。溪藤:剡溪藤纸。

刘郎忆贺监:用刘禹锡与贺知章典故,喻后辈追念前辈。

译文

王羲之的《兰亭序》写在茧纸上,后来被埋进了昭陵,可世间留下的摹本还像龙腾一样有生气。颜真卿变法出新意,笔画细筋入骨,像秋天的鹰。徐家父子也秀绝,字外有力,里面藏着棱角。峄山碑的传刻本还留着典范,千载笔法传到李阳冰。杜甫评书法看重瘦硬,这话不公道,我不凭信。短长肥瘦各有各的姿态,杨玉环和赵飞燕谁敢说谁不美?吴兴太守真爱古,花钱买断碑残刻,毫不吝惜缣缯。龟趺碑座搬进厅堂,螭首隐在壁间,空斋白天静悄悄的,只听见拓碑的登登声。奇妙的遗迹散落到吴越一带,胜事传开来,朋友们都夸。他写信来求诗,还要我自写,我就用栗尾笔在溪藤纸上写。后人看今天,就像今天看从前,百世过眼如风中的灯。将来刘郎忆起贺监,还会说同时代的人应当佩服。

赏析

此诗为孙莘老墨妙亭而作,历评兰亭、颜真卿、徐铉父子、李阳冰诸家书法,提出“短长肥瘦各有态”的审美观,反对杜甫独尊瘦硬之论,见解通达。后半写孙莘老好古集碑,结以“过眼百世如风灯”,于论书之中寄寓历史沧桑之感,议论与抒情相融。