即事六绝其五

宋 ·宋诗

拂fú拭shì青qīng奴nú供gōng昼zhòu眠mián,半bàn晴qíng半bàn雨yǔ酿niàng愁chóu天tiān。
梦mèng回huí不bú到dào南nán柯kē境jìng,风fēng过guò绿lǜ阴yīn号hào晚wǎn蝉chán。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

青奴:指竹夫人,夏天取凉的竹制器具。

昼眠:白天睡觉。

南柯境:指南柯一梦,比喻虚幻的梦境或富贵。

号:鸣叫。

译文

擦拭干净竹夫人供自己白天午睡,天气半晴半雨,酝酿着令人发愁的氛围。一觉醒来并没有进入南柯那样的梦幻之境,只听到风吹过绿荫,晚蝉在声声鸣叫。

赏析

捕捉了夏日午后特有的慵懒与愁绪。通过“半晴半雨”的天气和“晚蝉”的声音,烘托出诗人内心的孤寂与淡淡的哀愁,意境清幽。