已叹长安索米难，可禁风雪满长安。
无家又是於人借，有命从来只自宽。
春入园林根觉煖，色连天地眼生寒。
西湖寂寞梅无伴，合向孤山忍冻看。
借居值雪
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
索米：求取米粮，指生活困窘。
可禁：岂能忍受。
於人借：向别人借居。
孤山：在杭州西湖，林逋曾隐居于此，以梅鹤为伴。
译文
我已经感叹在长安谋生求食的艰难，又怎么能忍受风雪弥漫整个长安呢？我没有自己的家，又是在向别人借住；命运从来只能自己宽慰自己。春天进入园林，连树根都让人觉得暖和了，可是雪色连接天地，看着又让人心生寒意。西湖寂寞，梅花没有伴侣，我应当到孤山去忍着寒冷观赏它。
赏析
诗写借居长安遇雪之窘，首联直陈索米之难与风雪之苦，颔联自宽自解，颈联以春意与雪寒对照，尾联借西湖孤山梅花寄寓孤高自守之志，沉郁中见清劲。