新诗将远意，千里附文鳞。
清响蝉嘘露，高閒鹤卧云。
但知耕野水，不暇问朝绅。
賸欲陪颜笑，凄凉吴楚分。
答赵章泉
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
文鳞：有花纹的鱼，古有鱼传尺素之说，代指书信。
蝉嘘露：蝉吸饮露水，喻清高。
朝绅：朝廷官员。
賸欲：很想。賸，同“剩”。
吴楚分：吴楚两地分隔，指相距遥远。
译文
你把新写的诗寄给我，寄托着深远的情意，千里之外靠书信传递。你的诗像蝉吸露水般清响，又像白鹤高卧云间般闲适。我只知道在野外的水边耕种，没有工夫去打听朝廷里官员的事情。我很想陪着你欢笑，可是吴楚两地相隔，实在令人感到凄凉。
赏析
这首答诗先谢友人寄诗之情，再以蝉、鹤喻其诗品清高，颈联自述耕野不问朝政，尾联抒发欲陪欢笑而不得的怅惘，语言清雅，情意深长。