即事六绝其四

宋 ·宋诗

了liǎo无wú俗sú驾jià到dào蜗wō廬lú,隠yǐn几jǐ閒xián翻fān贝bèi叶yè书shū。
属shǔ付fù苍cāng头tóu休xiū洒sǎ扫sǎo,绿lǜ苔tái随suí意yì上shàng阶jiē除chú。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

蜗庐:蜗牛壳般的狭小居室,谦称自己的住所。

贝叶书:写在贝多罗树叶上的佛经。

阶除:台阶。

译文

完全没有世俗的车马驾临到我这狭小的蜗居,我靠着几案悠闲地翻阅贝叶佛经。特意嘱咐仆人不要再打扫台阶,就让那绿色的青苔随意地爬满台阶吧。

赏析

表现了诗人远离尘嚣、亲近自然的隐逸情趣。“绿苔随意上阶除”一句,以景语结情语,生动地展现了主人不拘小节、顺应自然的心境。