千里何妨命驾来，晤言未厌已西驰。
子休重赋琼瑰赠，我亦懒歌亲戚离。
好向清江论乐府，更从叶子说新诗。
乐閒引纸五十尺，为篆离骚继李斯。
赠别卢甥申之归吴门
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
命驾：命令驾车，指动身前往。
晤言：见面交谈。
琼瑰：美玉，比喻美好的诗文。
叶子：可能指姓叶的友人，具体不详。
乐閒：疑为“乐闲”，指闲居。
李斯：秦代丞相，擅长篆书，相传曾作《仓颉篇》。
译文
你从千里之外赶来相见，这又有什么妨碍呢？我们见面交谈还没觉得满足，你却已经向西奔驰而去。你不要再写那些赠别美玉般的诗篇了，我也懒得去唱那亲戚离别的歌。你正好可以到清江边上去讨论乐府诗，还可以找叶子一起谈谈新诗。闲居的时候，你展开五十尺长的纸，像李斯那样用篆书写下《离骚》。
赏析
这首赠别诗写甥舅情谊与诗艺交流。首联写相聚短暂，颔联劝勿作伤别之词，颈联指点论诗去处，尾联以篆书《离骚》相期。全诗情感深挚而笔调洒脱，于离别中寄寓对后辈的殷切期望。